Paginación de projectos

Hola a todos:

Soy principiante en wordpress creando mi página web y tengo algunas dudas de las cuales agradecería me pudieran ayudar. Mi página es mi estudio de diseño gráfico, en el cual debo presentar mis proyectos. La paginación que conozco es con números que me parece más adecuado para blog y la que estoy queriendo hacer es más bien a cuando das click a anterior o siguiente pero de proyectos en donde al pasar el mouse haga un overlay y se vea la fotografía del proyecto. No se que es mejor en ese caso, hacerlo con un widget o hacerlo con una plantilla. Mi mayor duda surge cuando debo linkear los proyectos para que sea vean automáticamente.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]