Plantilla estática

Hola buenos días.

Veréis me hicieron una web para mi empresa un poco básica, porque el presupuesto era relativamente escaso. Después de dos años, intentando mejorar el SEO, he decidido editar y aumentar contenidos con WordPress.
El problema viene cuando incluyo en la pagina principal (inicio) texto porque se monta encima de las fotografías de la portada. Parece ser, que es una página estática y no encuentro la manera de poder desplazar las fotos para abajo. No se como puedo editar esta pagina porque en Apariencia –> editar tema, el tema a aparece en blanco, así como con cuadrados típicos de imágenes vectoriales, pero no hay nada.

Me podéis echar una mano por favor? He bajado también dreamweaver pero no consigo hacer que lea el archivo index.php porque los que aparecen en el Filezilla son index.html pero ninguno es que lleva ami web.

Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.