Plantilla no funciona solo con traduccion al español

Saludos, necesitaba de vuestra ayuda no tengo mucha experiencia en WordPress y queria utlizar una plantilla gratuita que he encontrado por Internet, no escribo la compañia por si no pudiera, el caso es que me fallan todas las ultimas plantillas de esa empresa cuando utilizo la traducción al español de WordPress, es decir si elimino la carpeta languages funcionan perfectamente, si utilizo el español el foro queda inutilizado las paginas aparecen en blanco o con error HTTP 500.
Alguien puede ayudarme, muchas gracias a todos