Hola.
Bienvenida al foro de soporte. Estás haciendo una consulta muy confusa.
Para subir productos desde la web (frontend) tienes algún plugin en el repositorio, y no tiene nada que ver con multivendedores:
NS Add Product Frontend for Woocommerce
YITH Frontend Manager for WooCommerce.
También tienes la opción de dar a los usuarios que quieres que puedan subir productos un perfil específico que les permita hacer eso y no acceder a ninguna otra opción del escritorio usando un plugin de gestión de usuarios y perfiles como:
User Role Editor
Con respecto a la membresía no tiene nada que ver con añadir los productos.
No se si con esto te ayudo en algo, revisa la información y si no es lo que necesitas plantea mejor la pregunta. Recuerda marcar el debate como resuelto cuando así sea, de esta forma nos ayudas a mantener el foro al día.