Hola @secondbestweb,
Si estás desde Gutenberg prueba a pulsar ctrl+shift+alt+m
Si no es ese necesitaríamos más finormación para saber qué sucede. Podrías por ejemplos hacer una captura.
Espero haberte ayudado, Saludos
Esto es lo que aparece cuando intentas abrir el menú del plugin
https://imgur.com/BNZRu29
Hola de nuevo,
Prueba a poner el siguiente código en wp-config.php
define('FORCE_SSL_LOGIN', true);
define('FORCE_SSL_ADMIN', true);
define( 'CONCATENATE_SCRIPTS', false );
define( 'SCRIPT_DEBUG', true );
Si eso no funciona prueba a desactivar todos los plugins excepto rankmath y ver si el error proviene de los plugins.
Y si el problema persiste y tienes la versión premium de Rankmath te recomiendo que te pongas directamente con ellos a través de su página de soporte.
Espero haberte ayudado, Saludos
Por desgracia no ha funcionado, he probado a desactivar todos los plugins y sigue pasando. Ayer contacté con el soporte de rankmath pero no llegamos a nada, lo curioso es que me pasa con otros plugins de SEO también