Hola buenas tardes, tengo un problema actual con la visualización de un menú bilingüe que hice con Polylang🦜 y Elementor, y además utilizando el plugin que conecta al primero con el segundo. Básicamente siempre he utilizado Translate Press en su versión gratuita porque solo me interesaba traducciones puntuales, pero ahora estoy interesado en traducir también los meta y estoy utilizando el camino que les comente al principio.
Sin seguir enrollándome, la raíz del problema es que el menú con los idiomas y las banderas lo hice como un menú aparte del principal y dejándolo fijo en la pantalla, y se visualiza bien en la versión móvil, en la que ya está en inglés (solo traduje la página principal) pero la principal en español tiene un problema grande, y tenido en cuenta que ambas páginas tienen la mismas plantillas y las misma configuración, no sé dónde está la incompatibilidad. 🤦‍♂️
Cualquier ayuda sería oportuna.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]