Polylang. Menu horizontal

Me he instalado el Polylang que se ve muy intuitivo y parece que funciona muy bien. Sin embargo unas dudas: por el tema que uso sólo me deja ponerlo «debajo del menu widgets». Hasta ahí, no pasa nada, bien.

-El menú es vertical ¿Cómo hago para que sea horizontal?
-Aparece un cuadro negro, ¿Cómo lo reduzco al mínimo o incluso quitarlo o darle transparencia?
-Tengo un theme personalizado y utilizo un slider que tiene unos campos para el texto. ¿Cómo hago para personalizarlos al cambiar de idioma?

Un saludo.