Polylang – Problema con el segundo menú

Hola, he instalado el plugin Polylang porque quiero traducir la web tanto en inglés como en castellano.
Para ello he seguido la siguiente ruta -después de duplicar todas las páginas que tenía en castellano-:
Apariencia > menús > crea un nuevo menú.
Ahí he seleccionado las páginas en inglés además del conmutador de idioma. En los ajustes de menú he seleccionado top menu English y main menu English.

Cuando accedo a la página de inicio principal no hay ningún problema, se ve todo perfectamente. Sin embargo cuando le doy a la opción en inglés solamente me aparece la opción de volver al menú en castellano, nada más. ¿Cómo podría resolver el problema?

Aparte tengo otra duda que tiene que ver con el cambio de idioma. Debajo del nombre de la empresa -que está centrado en la cabecera- tengo un texto que me gustaría que se tradujera en ambos idomas pero no me da la opción ya que no forma parte ni del menú ni de las páginas individuales.

Estoy trabajando con el tema Savona.

Gracias de antemano y un saludo,
Paula Martínez.