Poner preview de categorias en paginas

Hola tengo una duda que se me esta tornando en un problema, el tema es:
Se los explico lo mas detallado para que entiendan, tengo un menu, cada botón enlaza a una pagina, esta pagina es como un parent de otras categorías, en esta pagina va a ir una descripción de la pagina pero quiero hacer en que en dicha pagina se vean las categorías, no completas solo algo así como un preview:

ejem.: Pagina=> Subpagina=> Categorías (en pagina va descripción de pagina y por debajo los «previews» de las subpaginas y en cada subpagina va su respectiva descripción y «previews» de las categorias)

Acá pueden ver que es lo que deseo esta es una web personalizada no tiene nada que ver con wordpress, pero lo que deseo es que el funcionamiento sea como e de esta web

Me sabrían decir si hay algún plugin que me facilite esta labor??

O simplemente lo hago todo en html, que se que podría tener el mismo resultado.

Espero puedan ayudarme