Soporte » Comunidad » Traducciones es_ES » Pop-up del carrito de la compra en inglés

  • Resuelto milimonero

    (@milimonero)


    ¡Hola!

    No sé si este es el foro indicado porque he escrito también el mismo mensaje en inglés en esta otra página https://make.wordpress.org/polyglots/?resolved=unresolved.

    Tengo un problema con el pop-up del carrito de la compra de mi página web: http://milimonero.com/

    Cuando reviso los items que he añadido al carrito haciendo click en el botón de arriba a derecha, me aparecen en inglés los términos «Check Out», «View Cart», «Subtotal..»

    Por otro lado, en la última sección para escoger el método de pago, también aparece ese párrafo en concreto en inglés. http://milimonero.com/finalizar-compra/

    ¿A qué se puede deber? Tengo el idioma configurado en WordPress de la plantilla en español.

    Muchas gracias de antemano por la ayuda 🙂

    • Este debate fue modificado hace 5 días, 4 horas por milimonero.

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Hi @milimonero
    This is the a good place for your question. I’ll remove your pending post in the «Polyglots» blog.
    If the popup, etc. are all from WooCommerce, then you might also post in the specific WooCommerce forum at https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/

    Moderador Jose Luis

    (@jose64)

    Hola.

    Bienvenido al foro de soporte de WordPress. El tema Lustria es un tema comercial, si estás usando un tema comercial y necesitas soporte debes ir a su canal de soporte oficial. Para dar el mejor servicio a la comunidad WordPress, y generar progreso e innovación, creemos que es importante dirigir a la gente a los sitios oficiales:

    Support for Lustria – MultiPurpose Plant Store WordPress Theme

    Además, los voluntarios del foro no tenemos acceso a productos comerciales, así que no sabríamos porque tu tema comercial no funciona adecuadamente. Y hay otra razón por la que los voluntarios te dirigimos a los vendedores del producto comercial: los vendedores son responsables de dar soporte a su producto comercial.

    Se podría resumir en que en los foros de WordPress.org podemos dar soporte a todo aquello que se pueda instalar o descargar desde WordPress.org.

    Al margen de lo anterior, WooCommerce está completamente traducido al español, lo que tienes en otro idioma en ese tema es porque sobrescribe las plantillas originales de WooCommerce, tienes que hacer tú las traducciones usando el plugin Loco Translate y buscar los textos dentro del tema. Recuerda cambiar la ubicación de las traducciones para evitar que las actualizaciones las sobreescriban.

    Hola de nuevo @jose64

    Muchas gracias por tu respuesta y por la información que me has dado 🙂

    ¡Me ha ayudado mucho el plugin de «Loco Translate» para ese pop-up del carrito de la compra!

    Un saludo,

    Moderador Jose Luis

    (@jose64)

    Gracias por comentar que te sirvió la respuesta, marco el debate como resulto.

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.