Portada sin traducir

Buenos días,

Tengo un problema con el idioma en las páginas publicas de mi instalación de WordPress.

Instale WordPress con la versión en Inglés, y a continuación descargue los ficheros necesarios para la traducción y los subí.

Seguí el procedimiento que se indica, y cambie el idioma en la interfaz de administración, pero en la parte pública de la web, sigue saliendo todavía cosas en Inglés como enlaces «Read more», la fecha en los posts, «Edit this post», etc…

Esto ocurre tanto estando «logueado» como desconectado.

¿Es me falta algo por realizar? ¿es cosa del tema que tengo instalado? (Exciter).

Saludos.