Problema al cargar medios

Hola!!! Tengo un problemilla con una instalación de WordPress que he hecho. Os comento como esta montado.

Tengo un dominio con un hosting donde tengo instalado un WordPress.
Aparte, tengo un dominio sin hosting que tengo redireccionado a http://www.dominio1.es/otraWeb donde tengo instalado otro WordPress.

Al principio no hubo problemas…el mismo día de la instalación pude subir seis o siete imagenes y sin problema, pero hoy intento subir alguna y me da un error de que no se puede subir.
Miro en el FTP y las imágenes están subidas en la carpeta pero WordPress no me las muestra.

¿Es por hacer la instalación así? Debería tener el segundo dominio con hosting también? Lo he hecho así para ahorrarme algo jejeje