Problema al editar página de inicio en tema RESPONSIVE

Hola a todos, llevo un tiempo con una web de una asociación creada y hasta ahora no había tenido apenas problemas con ella. Sin embargo llevo unos días que un error me lleva de cabeza y por eso decido preguntar por aquí, tras haber buscado un poco por google y no haber encontrado nada.

En el tema responsive, la homepage es bastante diferente al resto de páginas, con varias zonas donde poder insertar widgets, texto, fotos, etc. Existen 3 áreas de widgets abajo, las cuales se modifican desde el menú de administración de widgets y que no me da mayores problemas. Sin embargo, el área principal (justo encima de estas 3 zonas para widgets) se edita desde las opciones propias del tema. Llevo unos días intentando modificarlo pero sin embargo no me deja, en cuanto cambio el texto y le doy a guardar me redirecciona directamente a mi página principal (vamos, me hecha del panel de administración y va al homepage). He probado tanto con chrome (con el que suelo trabajar habitualmente) como con internet explorer pero el fallo es el mismo.

Recientemente se actualizó WordPress, con toques más modernos y estas cosas y diría que es desde entonces que falla, aunque también a los pocos días actualizaron el tema.

¿Puede ser que se me haya instalado mal alguna de las 2 actualizaciones? **Edito: acabo de reinstalar wordpress y sigue fallando**

Desde ya muchas gracias y mis disculpas si la forma de escribir el post no es la correcta, es la primera vez que hago una consulta por aquí.

Por cierto, la web en cuestión (no se si puede ser útil que la ponga) es lakraba.hol.es

Mis disculpas si no se permite ponerla ya que puede ser considerado como spam, si así fuera editaría.