Problema al intentar redireccionar mi página

Llevo ya varios meses intentando sin éxito redirigir mi instalación de wordpress, localizada en una carpeta dentro del servidor a mi dirección principal de una forma natural. El caso es que el servidor que utilizo alberga varios dominios y jamás he tenido problemas al redireccionar ninguno de ellos con sus respectivas carpetas y url’s, sin embargo al hacer lo mismo con la web principal no obtengo resultados. Más bien, la web aparece en blanco. Mi página es http://www.revistadartes.com y actualmente la he redirigido desde el servidor a http://www.revistadartes.com/revistadartes, porque mediante la opción de wordpress de «url distinta de la página de instalación» no funcionaba. Lo que no consigo es que los usuarios vean solo «www.revistadartes.com» en vez de la ruta «www.revistadartes.com/revistadartes» lo cual además parece estar ocasionandome algunos problemillas con el posicionamiento y los buscadores. Como no me veo capaz de seguir haciendo pruebas con archivos hataccess y similares y mi servicio de soporte del servidor echa balones fuera diciendo que es un problema de wordpress (tengo actualizada la versión a 3.6), escribo aquí con la esperanza de que alguien haya pasado por algo similar y pueda ayudarme con el problema.