Vale, he conseguido instalar el tema. Ahora el problema seria que el aspecto sigue siendo como el del link adjunto anteriormente en el post.
¿És normal? Porque la verdad es que es muy poco práctico editarlo todo así.
Gracias de nuevo
La instalación del tema se puede hacer desde el panel de administración , te recomendaría hacerlo desde ahí.
Parece que hay ficheros que no se han subido correctamente y como faltan hace lo que puede
Habilita el tema por defecto y elimina el tema que da problemas, revisa al carpeta de wp-content/themes y borra cualquier rastro.
Ahora desde el panel de administración cárgalo y actívalo.
Lo he desinstalado y borrado, y ni escogiendo un nuevo tema evito que se vea correctamente, aún y ver el tema por defecto bien desde localhost.
Pero gracias por tu aporte