Problema Categorías de producto en menu

Hola! Estoy comenzando en WordPress y quería comenzar a crear una tienda. Cabe destacar que estoy usando el editor de bloques de WordPress. Una vez creadas las categorías de los productos en el menú dentro de la sección de «productos» quiero agregarlas al menú de navegación del header, pero no aparece la sección de «categorías de productos», sino que solo aparece la sección «categorías» y en su interior no hay nada. Simplemente está vacío.
Estoy usando el tema Astra, con una starter template gratis.
Espero sus aportes. Gracias de antemano.