Hola.
Bienvenido al foro de soporte. Las categorías de producto por defecto están ocultas, tienes que desplegar las Opciones de pantalla
con el botón de la esquina superior izquierda, al lado de ayuda, y en Elementos de la pantalla marcar la opción Categorías de producto, de esta forma te aparecerá entre los elementos que puedes agregar al menú.
Recuerda marcar el debate como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.
Hola! Hice lo que me dijiste y lo pude solucionar. Muchas gracias por tu respuesta!