problema con el menu cart

hola a todos, necesito ayuda con mi sitio web pasa que al momento de agregar un producto al menu del carro este no se muestra, pero si entro directamente a la pagina del carro el producto si se añade correctamente ya he probado de todo y no he podido solucionarlo, espero me puedan ayudar.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]