Problema con el orden de las categorías

¡Buenas! Tengo un problema con el orden en el que se muestran las categorías de los post en mi web.

Resulta que hay algunas páginas en las que se muestran bien: Críticas/Drama y Suspense (https://tuwebanime.com/category/criticas/drama-suspense/).

pero hay otras en las que aparece primero la subcategoría y luego la categoría: Amor juvenil/Críticas (https://tuwebanime.com/category/criticas/amor-juvenil/).

Estoy utilizando el tema OceanWP pero no encuentro ninguna opción en «Personalizar» para cambiar el orden de las categorías. Y dentro de la pestaña «categorías» del escritorio están todas bien señaladas como subcategorías… ¿Podrían decirme cuál es el problema si lo conocen?

Un saludo!

• Este debate fue modificado hace 4 años, 8 meses por juanpe3.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]