Problema con enlaces del menú

Saludo a todos,
quería comentar un problema que tengo con el menú de mi página.
Tengo 6 elementos en el menú, 2 de ellos son páginas y el resto enlaces personalizados.
El problema es que si accedo a una de las páginas, una vez en ellas, los enlaces personalizados no funcionan.
Lo que veo es que desde las páginas (que no son la de inicio) la ruta del enlace no es correcta y no encuentro como modificar esto.
Por si queréis ver que es lo que pasa la página es:
http://coverwind.es/index.php/es/inicio/
Si accedo a alguna de las otras páginas «Feder» o «Trabaja con nosotros» no puedo ir a «Sobre nosotros». Veo que el enlace que intenta abrir es «http://coverwind.es/index.php/es/trabaja-con-nosotros/#contacto». Sobre el «trabaja-con-nosotros». Y no se como modificar esto para que funcione.
He buscado información acerca de los enlaces personalizados, sobre enlaces permanentes (no se si tiene que ver) pero no logro solucionarlo.
Cualquier ayuda será bienvenida.

Gracias.