Problema con qTranslate en redirección

Muy buenas,

he traducido un sitio utilizando el plugin qTranslate, de tal forma que:

– Disponible en español en la dirección: website.com
– Disponible en inglés en la dirección: website.com/en/

Carga el idioma en base al navegador, pero al intentar poner como idioma por defecto el español, o mediante un botón para elegir idioma, seleccionamos el español, la web o no carga, o establece de nuevo como idioma el inglés.

El motivo es que el español lo intenta cargar con la ruta: «website.com/es/» que es incorrecta, y es en este punto donde o bien falla la web al cargar, o bien redirige a «website.com/en/».

¿Cómo puedo solucionar este problema? No encuentro ninguna solución.

Muchas gracias.