Problema con Redireccion 301

Buenos días. Necesito usar una redireccion para que mi anterior version de mi web no pierda SEO, pero tengo un problema.
Link viejo:
http://www.xlnscoaching.com/contacto
Link nuevo:
xlnscoaching.com/contacto/

Si uso la siguiente redirección:
Redirect 301 /es/contacto https://xlnscoaching.com/contacto/
me lleva a la siguiente URL (note que hay dos guiones)
https://xlnscoaching.com//contacto

Si en cambio escribo la siguiente redirección
Redirect 301 /es/contacto/ https://xlnscoaching.com/contacto/
Funciona bien, pero al escribir http://www.xlnscoaching.com/contacto me sale un error 404.

En mi archivo .htacess tengo lo siguiente.

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

¿QUé estoy haciendo mal?

Gracias

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]