Vale me respondo yo misma con la solución, y dejo constancia para que a otros, que les pase lo mismo puedan solucionarlo de una manera rápida.
El problema es que el woocommerce no liga bien con el tema elegido, por lo tanto hay que modificar el código, pero es muy fácil.
Según la página oficial de woocommerce esto es lo que hay que hacer:
http://docs.woothemes.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/
Si no entendéis muy bien, como yo… que no lo entendía ni con traductor, os pongo un video en ingles que lo hace paso a paso. No importa no saber ingles, simplemente hacer lo que ella, paso a paso y lentamente:
http://www.youtube.com/watch?v=-Sqdy1QGUFM
Los programas que vais a necesitar son uno de FTP, por ejemplo el CuteFtp:
http://cuteftp-pro.softonic.com/
Y luego para leer el código, poder borrar y escribir, necesitáis uno de PHP, por ejemplo el phpDesigner:
http://php-designer.softonic.com/
Y ya, hacer lo del video. Básicamente abre el CuteFtp, y entra en su dominio. Busca el archivo page.php (wp-content/themes/YOURTHEME/page.php) y lo pasa al escritorio. En el escritorio, le cambia el nombre por: woocommerce.php
Abre woocommerce.php con el programa de php (ella usa otro, yo usé el phpDesigner) y borra el código que dice en la web:
Desde <?php if ( have_posts() ) :
hasta <?php endif; ?>
y lo reemplaza por:
<?php woocommerce_content(); ?>
Lo guarda y cierra el programa. Vuelve al CuteFtp y el archivo woocommerce.php lo vuelca sobre su dominio (deben estar allí, los dos archivos: page.php y woocommerce.php)
Os vais a vuestra página y vualá.
Esto sirve para todos aquellos problemas que ocurran con el tema y el woocommerce.
