Problema de rendimiento: Tamaño excesivo de DOM en mi sitio web

Con la compresión del sitio supongo que te refieres a Gzip que ya lo tengo activado.

El punto 2 es el que quiero evitar.

Y sobre el punto 3 la web esta en un servidor Litespeed con el plugin Litespeed instalado y configurado para que combine y minifique el CSS, el Js y el Html, para que haga carga asincrona, el lazyload activado, la sustitución de las imagenes por WebP…vamos, lo que se suele recomendar en estos casos.

Segun el reporte de Insights marca un elemento concreto si no me equivoco, podria ser eso lo que necesita que cambie? Como puedo localizarlo en el codigo para realizar cambios?

Te sale desactivada porque usa compresión Brotli que es mas eficiente https://www.giftofspeed.com/gzip-test/

Comprobaré lo que me dices del archivo sidebar.php. Tengo que buscar algo en concreto?

He encontrado el archivo sidebar.php, pero no veo nada raro en el, te lo copio a continuacion por si veis algo que pueda ayudarme:

<?php
/**
 * @package WordPress
 * @subpackage Greyzed
 */
?>
	<div id="sidebar" role="complementary">
		
		<!-- begin widgetized sidebar 1 -->	
		<ul>
			<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') || !dynamic_sidebar('Sidebar 1') ) : ?>		
		</ul>
		
		<ul>
			<li><h2>Latest Posts</h2>
				<ul>
 					<?php
 					global $post;
 					$myposts = get_posts('numberposts=10');
 					foreach($myposts as $post) :
   					setup_postdata($post);?>
   				
    				<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
 					<?php endforeach; ?>
 				</ul> 

			</li>
			
			<li><h2>Categories</h2>
				<ul>
				<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li='); ?>
				</ul>
			</li>
			
		</ul>
		<ul>
			<?php endif; ?>
		</ul>
		<!-- end widgetized sidebar 1 -->	
		
		<!-- begin search -->
		<div class="search-box">
			<form method="get" action="<?php bloginfo('url'); ?>/">
			<label for="s">Buscar en el sitio:</label>
			<input type="text" size="15" class="search-field" name="s" id="s" value="search this site" onfocus="if(this.value == 'search this site') {this.value = '';}" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'search this site';}"/><input type="submit"  value="" class="search-go" />
			</form>
		</div>
		<!-- end search -->
		
		<!-- begin widgetized sidebar 2 -->
		<ul>
			<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') || !dynamic_sidebar('Sidebar 2') ) : ?>
		</ul>
		
		<ul>
			
			<li><h2>Popular Tags</h2>
				<ul>
				<?php wp_tag_cloud('smallest=8&largest=22&number=30&orderby=count'); ?>
				</ul>
			</li>							
			
			<li><h2>Post Archives</h2>
				<ul>
				<?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
				</ul>
			</li>

		</ul>
		<ul>
			<?php endif; ?>
		</ul>

		<!-- end widgetized sidebar 2 -->
			
	</div>