• n45h0

    (@n45h0)


    Buenas a tod@s, estoy terminando de crear un sitio web y lo traduje con el plugin de Loco Translate, si bien el Theme no tuvo problemas y pude subir correctamente el archivo .po, el conflicto es con una línea de traducción en el archivo de woocommerce, que si bien está traducida, no lo reconoce en la práctica, es la siguiente:
    «I have read and agree to the website términos y condiciones«

    Adjunto Capturas de pantalla

    <span class="woocommerce-terms-and-conditions-checkbox-text">I have read and agree to the website <a href="https://www.evideas.cl/reembolso_devoluciones/" class="woocommerce-terms-and-conditions-link" target="_blank">términos y condiciones</a></span>
    
    

    Eso es lo que dice, ahora adjunto captura de cómo sí está traducido en Loco Translate

    Espero sepan y puedan ayudarme, muchas gracias!

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • Hola @n45h0

    La cadena que estás tratando usar está traducida por la comunidad tanto en español (España) como en español (Chile), por lo que te recomendaría que usaras la traducción que te proporciona la comunidad, sin tener que sobrescribirla con la generada con Loco Translate.

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • El debate ‘Problema de Traducción woocommerce’ está cerrado a nuevas respuestas.