Problema para hacer funcionar PrettyPhoto con un Template

Antes de pasar a explicar mi problema expondré las características del sitio web:

Versión de WordPress: 3.1.4
Plantilla utilizada: http://www.templatemonster.com/wordpress-themes/33394.html
Plugins activos: Contact Form 7, WP-Cufón y WP-PrettyPhoto
Tengo conocimientos en HTML, CSS, PHP y algo de JS propios de un modulo de grado superior en desarrollo de aplicaciones aunque es la primera vez que trabajo con WordPress

El problema es el siguiente:

Como podeis ver en la demo de la plantilla al hacer click en uno de los elementos de la sección Portfolio aparece un lightbox que muestra una determinada galería, incluso dentro de las imágenes aparece «solo ponga su imagen aquí», pues bien, he probado varios métodos y no consigo de ninguna de las maneras que el resultado sea igual que el de la plantilla, he probado con PrettyPhoto, NextGen Gallery y Slideshow Gallery 2 pero no consigo el resultado esperado, supuestamente solo se necesita de PrettyPhoto para lograrlo, así que agradecería que alguien me indicase como debo tratar con el plugin para que aparezca una galería con ligthbox igual que en la plantilla, sin abrir una segunda página ni nada por el estilo, gracias de antemano.

Saludos

Por cierto ya he probado estas dos soluciones sin obtener resultado:

http://www.no-margin-for-errors.com/projects/prettyphoto-jquery-lightbox-clone/prettyphoto-faqs/
y
http://www.sant-media.co.uk/2010/07/how-to-use-prettyphoto-in-wordpress-galleries/