Problema para subir ficheros después de upgrade de PHP

Buenas tardes,

Debido a un problema con unas redirecciones pedimos soporte al proveedor de hosting, el cual solucionó el problema indicado y dijo que habían aprovechado para actualizar el PHP que estaba en versión 5.6.40 y la dejaron en la 7.3.17.

Desde aquel upgrade no encuentro la manera de poder subir ficheros desde la biblioteca de medios, ya que aparece como si no estuviera subido:

Sin embargo, si accedo mediante el portal del hosting, sí que veo las imagenes subidas, aunque wordpress no las reconozca:

He revisado que no sea un problema de permisos y todos los ficheros/carpetas de «uploads» tienen los mismos. El proveedor de hosting dice que no nos puede ayudar más ya que, según ellos, el upgrade de versión no puede afectar a este problema. Yo, sinceramente, tengo mis dudas ya que las fechas cuadran a la perfección.

Muchas gracias a todos.

Saludos!

• Este debate fue modificado hace 3 años, 6 meses por uletp. Razón: No se ve la imagen

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]