Sigue los pasos que aquí indican para crear un Child Theme.
https://codex.wordpress.org/es:Temas_hijos
Los archivos modificados los pones en la carpeta del Child Theme para que no se pierdan en una actualización.
Un saludo
Antes de todo, muchísimas gracias por contestar.
Decirte, que tengo ya configurado un tema hijo pero no sabría ir más allá al respecto de lo que comentas «Los archivos modificados los pones en la carpeta del Child Theme para que no se pierdan en una actualización.»
Desde donde se hace esto? desde Apariencia > Editor? Accediendo al servidor directamente y dejando header y footer customizados en algún directorio que se corresponda con el del tema hijo?
Mil gracias.
Lee bien el enlace que te he puesto, ahí lo explican bien. El Child Theme para los efectos es como si fuera otro theme y debes elegirlo de entre todos los themes, siempre que hayas hecho bien los pasos.
Los nuevos header.php y footer.php, y todos los archivos que modifiques, los pones en la carpeta del Tema hijo. De esa forma se usarán estos en vez de los del Tema Padre.
Un saludo