Problemas con Buddypress – Idioma

Buenos días,

Tengo un problema con el idioma, he instalado buddypress y funciona perfectamente. También traduje buddypreess y todo bien menos el menú que sale dentro del perfil de cada usuario que sale en inglés. Qué debería hacer para traducir este menú también??

IMAGEN DEL MENÚ
http://www.bambolino.es/cat/problema.png

Si miráis el link hay palabras traducidas como Multimedia o Configuració, pero las demás no, y no se porque… que debería modificar?

Gracias