Problemas con buscador en web con Polylang

Hola a tod@s,
Tengo un problema con el buscador de mi web debido a las subcarpetas de los idiomas.

La web está en español y gallego, cada contenido se dirige en las subcarpetas /es/ y /gl/ pero cuando usas el buscador (en cualquiera de los dos idiomas) el resultado que muestra no lo hace en ninguna de estas subcarpetas por lo que muestra correctamente la primera página pero si avanzas páginas da un error 404.
He buscado cómo corregir esto en el plugin de Polylang pero no le encuentro una solución.

Podría alguien ayudarme con esto por favor?

Un millón de gracias!

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]