Problemas con el idioma de instalación WordPress

  • Resuelto ferrtx

    (@ferrtx)


    hace 3 años, 4 meses

    Hola

    Recientemente he instalado WordPress desde el auto instalador de mi servidor de hosting en un nuevo dominio.

    La instalación cuenta con la última versión de WordPress y en principio todo es correcto en el proceso de instalación.
    El problema es que he elegido la instalación en idioma Español, verificando todo y pulsando a instalar.
    El caso es que una vez instalado, el wordpress se instala en Inglés, en el panel de administrador los menús figuran en español pero el login, la zona horaria no coincide, desde los ajustes> General> idioma, solo muestra invalid o valid pero no deja seleccionar nada.
    En herramientas > Estado del sitio > información > WordPress, se ve claramente que se instaló en En_us.
    Cuando recibo actualización de traducciones, las traducciónes de cualquier plugin se actualizan siempre a inglés
    En el perfil de usuario admin, me deja cambiar el idioma a Español (Reino unido)

    Vamos, no lo entiendo, he eliminado la instalación desde mi servidor por si me hubiera equivocado, he vuelto a instalar verificando claramente que el idioma de instalación es Espalol (Español), he procedido a instalarlo nuevamente.
    El resultado es el mismo, se vuelve a instalar en inglés En_us..
    No entiendo porqué ocurre esto, desde el servidor no me solucionan y me derivan al soporte de WordPress.

    Quisiera saber si esto es «normal» cual puede ser la causa y como puedo solucionarlo

    Muchas gracias.

Viendo 2 respuestas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • Moderador jose64

    (@jose64)

    hace 3 años, 4 meses

    Hola.

    Es evidente que el problema está en el instalador que está usando tu hosting, desde Ajustes > Generales > Idioma del sitio debería mostrarse el idioma instalado y en el desplegable Instalada con los idiomas que ya están instalados y Disponible con el resto de las traducciones.

    Puedes revisar en Escritorio > Actualizaciones si te aparece la opción de reinstalar la versión en español (Si necesitas reinstalar la versión 5.5.3–es_ES) y reinstalarla para ver si se soluciona.

    Como alternativa te diría que lo instalases en el idioma por defecto (EN_us) que siempre es el idioma base y luego hagas el cambio de idioma, el resultado será el mismo. Si no te permite hacer el cambio desde la administración prueba instalarlo manualmente, te dejo el enlace de la documentación donde explica cómo instalar manualmente los archivos del idioma.

    Finalmente también puedes hacer la instalación manual descargando la última versión desde https://es.wordpress.org/download/releases/ y sobrescribir los archivos actuales.

    Coméntanos si tienes alguna duda y, por favor, recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.

    Iniciador del debate ferrtx

    (@ferrtx)

    hace 3 años, 4 meses

    Hola
    Como dije, tras la instalación, desde los ajustes> General> idioma, no era posible cambiar nada, solo la ciudad que ninguna de ellas me servía ya que no estaba bien el país.
    He probado desde el panel de actualizaciones a reinstalar WordPress, pero tampoco ha solucionado, a si que lo he comunicado al soporte del hosting informando del problema, lo van a revisar ya que efectivamente es un problema del auto instalador del servidor, he conseguido que me lo reinstalen manualmente ya que hasta que se solucione tardará unos días.

    El caso es que ya está solucionado, el inconveniente es que ahora no me incluye por defecto el plugin litespeed, supongo que será lo mismo descargarlo desde los plugins pero prefería que viniera ya instalado desde el servidor.

    En fin, gracias por la información
    Doy este tema por resuelto.

Viendo 2 respuestas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • El debate ‘Problemas con el idioma de instalación WordPress’ está cerrado a nuevas respuestas.