Hola
Tienes la web en mantenimiento, sin saber tema, ni plugins no podemos ayudarte.
Hola
El tema que estás usando en tu web es Oshine. Lamentablemente no podemos ayudarte porque si estás usando un tema comercial y necesitas soporte debes ir a su canal de soporte oficial. Para dar el mejor servicio a la comunidad WordPress, y generar progreso e innovación, creemos que es importante dirigir a la gente a los sitios oficiales:
Support for Oshine – Multipurpose Creative WordPress Theme
Además, los voluntarios del foro no tenemos acceso a productos comerciales, así que no sabríamos porque tu tema comercial no funciona adecuadamente. Y hay otra razón por la que los voluntarios te dirigimos a los vendedores del producto comercial: los vendedores son responsables de dar soporte a su producto comercial.
Se podría resumir en que en los foros de WordPress.org podemos dar soporte a todo aquello que se pueda instalar o descargar desde WordPress.org.
Normalmente el comportamiento de un portfolio es ese, mostrarte una galería con los trabajos y enlazarte a las carpetas que lo contienen. Como te dice @almendron tienes que ver si tiene la opción de quitar el enlace, si no tendrás cambiar el porfolio por otra cosa, por ejemplo una galería de imágenes con Lightbox, pero eso debes consultarlo con el desarrollador del tema.