Hola emarblanc,
veo que el tema es Learner, si puedes acceder por ftp tienes la siguiente opción:
te descargas el tema a tu ordenador, lo descomprimes, accedes por ftp al hosting y reemplaza el archivo «functions.php» por el del tema que te has descargado.
Supongo que eso lo solucionará… eso si: todos los cambios que hayas hecho en functions se irán a tomar viento…
Si previamente te descargas el functions que has escachifollado y lo comparas con el «original» podrás saber que es lo que has añadido (y si lo recuerdas pues mejor aún…)
Para prevenir esto piensa en usar temas hijos (child-themes) es mas fácil de lo que parece (te lo dice un negáo..) mira este enlace:
http://codex.wordpress.org/es:Temas_hijos
O también prueba a crearte un plugin de funciones, si… mira este otro enlace:
http://ayudawp.com/crea-un-plugin-para-liberar-el-fichero-functions-php/
Espero haberte ayudado.
Hasta luego.
P.d.: si yo puedo hacer esas cosas sin saber de programación ¡seguro que tú también puedes! 😉
O si sabes que función es la que modificaste, puedes comentarla, solo descarga tu archivo functions.php y en la linea 178 tienes la función que hay que comentar.
La comentas, lo subes de nuevo y listo, así no pierdes otras funciones que igual son necesarias.
Saludos.