Problemas con la dirección

Hola les presento mi problema seguramente sea una tontería pero me lleva de cabeza, una vez finalizado mi wp en local me he decidido a subirlo y seguir modificando ya subido, copio archivos, bbdds, etc. vale funciona entrar en wp-admin pero lo único malo es que no se si es por tema del hosting el redireccionar el dominio ejemplo.es a ejemplo.es/es/inicio, por que entrando directamente a ejemplo.es/es/inicio me entra pero lo ideal es sin el /… mi hosting tiene cpanel 56.0.28