Problemas con plantilla de productos

Buenos días :
Estoy adjuntando las tablas de tallas a la tienda de camisetas . Hay una platilla para las camisetas de mujer, hombre y niño .

Cuando edito la plantilla para insertar su tabla de tallas , cuando haces la prueba y entras en los productos ves que en unos si que aparece la tabla y en otros no , incluso aparecen cambiadas ( en una de hombre aparece la tabla de tallas para niño ). No se a que se puede deber , cada uno tiene bien asignada su plantilla .

GRacias!

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]