Problemas con submenu thema IMBALANCE

Hola a todos,

estoy haciendo un sitio web con el theme IMBALANCE y tengo un problema con un segundo menú.

La idea es que al ingresar a proyectos el menú con las categorías quede fijo. Incorporé la segunda parte del código en los archivos single.php y archives.php, pero si vuelvo a hacer clic en proyecto se despliega 2 veces. No se si en el archivo header.php se pueda incorporar un par de líneas en donde se indique que si se encuentra en el archivo blog.php (que es el que me muestra los proyectos), single.php y archives.php el segundo menú no desaparezca.

Les dejo la url para que puedan verlo. A ver si alguien puede orientarme con esto http://daarq.cl/test/?page_id=5

Gracias a todos los que puedan darme una manito

<!--CODIGO-->
<div id="menu" class="menu">

<div id="cats">

<ul>
<!--
<li><a>/" title=""<?php if ( is_front_page()) { ?> class="active"<?php } ?>>Proyectooos</a></li>
<li><a href="http://daarq.cl/test/?page_id=20" rel="toggle[categories]" title="">proyectos</a></li>
<li><a href="#" rel="toggle[search]" title="">Search</a></li>
<li><a href="#" rel="toggle[archives]" title="">Archives</a></li>
-->
<?php
if ( function_exists( 'wp_nav_menu' ) ) {
wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'custom-menu' , 'container' => '' , 'fallback_cb'=> 'custom_menu' , 'depth' => 1 ) ); }
else
{ custom_menu(); }
?>

<li><a href="#" rel="toggle[categories]" title="">proyectos</a></li>
<li><a href="http://daarq.cl/test/?page_id=28" title="">contacto</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<!--INCORPORADO TAMBIEN A SINGLE.PHP y ARCHIVE.PHP-->
<div id="categories">
<ul class="mcol2">
<?php
$data = wp_list_categories('title_li=&orderby=ID');
?>

</div>