Problemas serios con WordPress

Hola muy buen día a todos, espero estén muy bien.

Miren desde hace rato se me han presentado inconvenientes en el CMS, al principio eran menores así que no pedí ayuda, pero ahora son varios.

En primer lugar, creamos contenidos, les damos guardar y no se guardan (yo igual me mostraba escéptico con mi equipo, pero ya yo mismo lo he comprobado), a veces actualizamos contenidos, les damos «Publicar» y después vuelven a como estaban antes de modificarlos, ósea no se guardan los cambios.

De ahí empezaron a distorsionarse algunos iconos, como estos:
https://ibb.co/cg9mqD1

Y ahora modificamos el CSS y ni en el editor de temas ni en el apartado de «CSS adicional» se reflejan los cambios.

No sabemos a qué se deba ¿podrían ayudarnos por favor?

Muchas gracias y un abrazo.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]