Problemitas con urls y top headers con plantilla Trusted de Themeple

Buenos días,
Tengo problemitas, estoy creando un sitio en 2 idiomas, como muchos sabemos uno de los mejores plugins para esto es qTranslate, el theme que estoy usando se llama Trusted, es de themeple, es muy bueno y fácil de diagramar, mi problema recide en los Top Headers que puedo crear con Trusted, pues me permite hacer un listado para destacar contenidos y un Botón que me lleva a la página que yo le indique; están funcionales, pero nada más en inglés, he usado [:en][:es] Para mencionar los contenidos a destacar y el botón, pero no funciona y las urls de estas funcionalidades en el sitio en Español, están redireccionando al enlace pero en inglés.

Agradecería cualquier ayuda que me puedan brindar.