Publicación de contenido en un lugar determinado de la web

¡Muy buenas tardes Elisandro!

Por defecto WordPress no permite hacer lo que comentas y dar acceso al Escritorio para lo que comentas quizás no sea necesario en tu caso.

Hay varias aproximaciones que podrías hacer en este caso.

Por un lado podrías utilizar un plugin de intranet para tener un lugar donde las personas con permiso puedan asignar archivos y/o páginas a grupos o usuarios en concreto, como por ejemplo con https://es.wordpress.org/plugins/customer-area/ o con https://es.wordpress.org/plugins/all-in-one-intranet/.

Otra opción sería utilizar un plugin de formulario: https://es.wordpress.org/plugins/search/formulario/ que permita subir archivos y que tenga la opción de publicar desde la propia web (sin llegar a entrar en el Escritorio).

En este caso, podrías restringir el acceso al formulario para que solo lo vean los usuarios con un rol en concreto o que estén logueados (para ello puedes usar un plugin de restricción de contenido como por ejemplo https://es.wordpress.org/plugins/wp-private-content-plus/).

Normalmente los plugins de formulario no traen esta funcionalidad por defecto, por lo que es posible que necesites una extensión. Por ejemplo para Contact form 7 tienes disponible esta extensión: https://es.wordpress.org/plugins/post-my-contact-form-7/ 😉

¡Un abrazo!