Publicar modulo tras revisión manual

Buenas, somos desarrolladores principiantes y nos gustaría saber lo siguiente. Queremos subir un plugin a la plataforma que ya ha sido aprobado por el plugin «Plugin Check». Faltaría la revisión manual, lo que nos gustaría saber es si subimos el modulo para la validación y lo pasa, seremos nosotros los que decidiremos cuando lo publicamos? Es decir en el repositorio Subversion podemos decidir cuando lo verán los clientes y cuando no?

Otra cuestión para futuras ocasiones. En el momento que tengamos el modulo en el repositorio Subversion, si realizamos una actualización, se tiene que pasar por los mismos pasos que al subir un modulo desde cero?

Gracias de antemano.