Hola,
Perdón, estava en un forum en catalan y he copiado el texto sin saberlo.
Traduzco pués.
Tengo instaladas las últimas versiones de wordpress y qtranslate, diria que correctamente, pero cuando quiero añadir una nueva página no me salen las 4 casillas para escribir el título con los 4 idiomas, en cambio para entrar nuevas entradas y categorias si.
Alguien sabe como solucionarlo? necesito imprescindiblemente la web en 4 lenguas: http://www.elegants.cat
Muchas gracias por su ayuda
Especifico, solo salen las 4 casillas para entrar el título en los 4 idiomas en categorias y etiquetas, en entradas y páginas no hay manera…
alguién puede ayudarme?
mil gracias
Hola buenas! Podrias decirme en primer lugar si cuando posteas te dan las cuatro opciones, y ademas luego funcionar (osea, que compruebes los 4 posts en cada idioma).
Tambien creo que seria conveniente asegurarte de que en las opciones de configuracion de qtranslate los idiomas introducidos esten correctos, por ejemplo, el codigo de dos letras. Puede que estes usando catalan y no lo tenga bien reconocido. Alguna vez qtranslate nos vuelve locos :).
Otra cosa, mantener un sitio en 4 idiomas puede ser una tarea muy pesada, pero viendo tu contenido imagino que tendrás necesariamente que hacerlo. Yo estoy creando el mio http://www.laowaing.com y es una ardua tarea. Mucho animo, intentare seguir pensando soluciones. Si acaso das con ella, please vuelve a contarnoslo.
Hola David! gracias por tu respuesta. Finalmente solucioné el problema y ya tengo la pàgina en los 4 idiomas sin ningún problema! El problema estaba en la configuración de qtranslate, solo activando una casilla que me permite escribir en los 4 idiomas cuando agrego nueva página. Siempre que añado texto o imagen o lo que sea, he de poner delante [:es] del idioma en qúestión. La verdad és que una vez lo sabes es bastante sencillo.
Es verdad, mi web ha de ser impresindiblemente en los 4 idiomas, así que es un poco pesado pero no me queda otra. Por otra parte la información no cambia mucho excepto el calendario i cuando actualizo imágenes.
Ahora tengo la página terminada y estoy encantado de como ha quedado y de la facilidad con que he trabajado con wordpress.
Saludos