¿Que plugin de traducción recomendais?

  • Resuelto Nico

    (@nicowp2019)


    hace 4 años, 1 mes

    Buenos días,

    Quería pedir que plugin me recomendáis para una pàgina multilingüe. Estará en tres idiomas (idioma nativo de la página + otros dos idiomas). PUEDE SER DE PAGO, no hay problema. Me gustaría corregir manualmente traducciones que se hagan automáticamente y encuentre que no están traducidas al contexto correspondiente.
    He encontrado info de plugins como WPML, Weglot, Polylang, TranslatePress… pero no me acabo de deecidir

    ¿Podríais aportarme ayuda de elección?

    Gracias

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Yordan Soares

    (@yordansoares)

    hace 4 años, 1 mes

    Hola @nicowp2019,

    Este es un tema que tiene mucha tela que cortar, hay de todo y para todos. Te recomiendo que pruebes en una instalación de desarrollo con las versiones gratuitas que consigues en el repositorio:

    Si sientes que se te quedan cortas, tanto Weglot como WPML son dos opciones premium confiables, ya te quedaría evaluar cuál se ajusta más a tu presupuesto.

    Léete el artículo Alternativa a WPML que te ayudará a entender cómo funcionan WPML y MultilingualPress entre bambalinas, quizás te ayude a tomar una decisión adaptada a tus necesidades.

    Iniciador del debate Nico

    (@nicowp2019)

    hace 4 años, 1 mes

    Perfecto gracias por el aporte @yordansoares

    Estoy un poco confundido porque quiero un plugin, si es posible, que no te cree tantas veces (según el nº de idiomas) la misma página. Es decir, que si entras en el apartado de «Páginas» de WordPress y tienes la página Inicio traducida al inglés y catalán, no te aparezca en la lista de Pàginas:
    Inicio
    Home
    Inici
    Porque si tienes 20 páginas en idioma original luego te aprecerán un montón. No sé si me explico. En el caso de WPML te encuentras posts que dicen que te duplica, otros que no… y no me aclaro.

    Gracias.

    marinaperez

    (@marinaperez)

    hace 4 años

    Nosotros nos planteamos utilizar WPML en su versión de pago para lanzar el proyecto en otros idiomas, por ahora solo tenemos la versión en Español https://mejoresbaratos.top/ y probablemente utilizaremos carpetas /idioma/ a la hora de trazar una estrategia de Internacionalización para Francia, Italia y Alemania.

    Iniciador del debate Nico

    (@nicowp2019)

    hace 4 años

    Perfecto, gracias por el aporte gente!

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • El debate ‘¿Que plugin de traducción recomendais?’ está cerrado a nuevas respuestas.