Que tipografia utiliza mi plantilla

La tipografía la tienes definida en la hoja de estilos del tema que usas: http://crianzayapego.com/wp-content/themes/olivia-theme-2/style.css

En el caso del título, por ejemplo, está definida en

.site-title {
    font-family: 'AN-missblogger';
    font-size: 85px;
    font-size: 8.5rem;
    font-weight: 400;
    line-height: 1.2;
}

Para ver los estilos que se aplican utiliza el Inspector del navegador que uses.