redirección htaccess para cambio ubicación wp-content

Me he configurado un Multisite ‘sin WPMS’ personalizado, funcionando perfectamente (y no soy el único). Una sola instalación de WP y una BD para cada sitio.
Sólo me queda una ‘tontería’ que pulir:
Recibo algunos errores 404 de imágenes no encontradas, probablemente por parte de Google Imágenes o algo similar.
La ruta original
misitio.com/wp-content/uploads/imagen.jpg
se ha cambiado en mi nueva configuración a
misitio.com/nombresitio/wp-content/uploads/imagen.jpg
Todo está correctamente configurado, también por supuesto en el archivo wp-config.php, las imágenes se muestran perfectamente en toda la web.
El caso es que aún hay peticiones a la ruta antigua para algunas imágenes, lo que da esos errores 404.
Se impone una redirección en .htaccess, pero…
¿Cómo la establezco?
RewriteRule loquesea…
Gracias por adelantado!