Redireccionar enlaces externos

Buenas tardes,
Necesitaría ayuda para solucionar el siguiente problema:

Tengo un centenar de posts con enlaces externos a documentos PDF que se encuentran alojados internamente en el mismo servidor que la web (/wp-content). Estos enlazan a un dominio antiguo (ejemplo.es) y deberían ahora enlazar a uno nuevo (ejemplo.com). Es posible generar una redirección automática que sobreescriba el enlace antiguo por el nuevo? Ya que la ruta es la misma.

Muchas gracias de antemano.