Redirigir un dominio a la subcarpeta de un idioma

Hola!
Tengo un proyecto que hasta hora estaba planteado:
ejemplo.com -> web en español
ejemplo.com/en -> web en inglés

Ahora queremos que sea:
ejemplo.com -> web en español
example.com -> web en inglés

¿Cuál sería la manera correcta / menos costosa de hacer esto? Supongo que la opción de inicio sería un multisite, dos instalaciones cada una en un idioma y que cada dominio apuntase a una; pero una vez que ya está montado esto, ¿hay manera vía .htaccess de obligar a las urls a ser las que quiero?

Gracias!