Alguien puede decirme cómo reducir la altura de las cajas del menú principal (o cualquier otro menú) directamente desde código para que no se queden en plan cutre como se me están quedando en este momento?

Es que con CSS sólo he conseguido hacer «chapuzas» y no termina de quedar bien. Quiero que los menús se desplieguen pero que no haya que hacer scroll para poder ver todas las subsecciones.

Sé que es un tema de pago, pero para un elemento tan común, supongo que no será demasiado difícil.

Gracias de antemano!!!

P.D.: Tal y como lo tengo ahora está más menos bien pero las «flechitas» de las cajas se quedan descuadradas y no queda bien.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]