Reducir tamaño del box de los post

Edita https://www.beaglesdealiseda.com/wp-content/themes/baskerville.1.19/baskerville/style.css

.post-header { 
	position: relative; 
	padding: 8% 10%;
	border-bottom: 1px solid #eee;
}

Cambia 8% por 2% y quedará bastante bien.
Y luego
.single .post-content { padding: 10%; }
Cambia 10% por 3%

Si no quieres tocar la hoja de estilos, ve a Personalizar > CSS adicional y allí añades:
.post-header { padding: 2% 10% !important; }
y
.single .post-content { padding: 3% !important; }