se rompen las url de idiomas en busqueda

Buenos días!!!

Tengo una tienda online, en 4 idiomas con polylanguage y elementor.
Cuando hago una busqueda en español y luego cambio de idioma con el conmutador me dice:
http://shop-3rregulacion.com/en/?s=siesta+105&post_type=product&type_aws=true&lang=es

me podríais ayudar? es que no se como solucionarlo, hablé con el soporte de woosearch que es el buscador, pero me comenta que es un problema de url y del plugin multidiomas.

Muchas gracias

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]