Sobreescribir embed templates

¡Hola!

Estoy tratando de customizar las fichas que se generan cuando se incluye un enlace a un artículo de la misma web en el contenido de una página.
¿Es posible sobreescribir las templates que hay en /wp-includes/theme-compat/? He probado a duplicarlas en mi tema para aplicar los cambios y puedo verlos cuando simulo la vista embebida de un artículo(poniendo en el navegador la URL del artículo + ‘?embed=true’ al final), pero cuando incluyo el artículo en otra página, en la tarjeta que se genera no se ven los cambios.
¿Sabéis qué puede estar pasando o si es posible hacer lo que trato de conseguir?

Gracias, ¡saludos!