Storefront: Navegación móvil…

Como están amigos? Bueno, vengo con el siguiente problema: Es que quiero editar el header de la versión adaptada a móviles de mi theme (Storefront), pero no encuentro nada en los archivos.. me pueden ayudar? Son cosas no tan complicadas creo, las que quiero modificar.. Me gustaría agregar una barra de búsqueda, cambiarle el texto al botón de menú y darle un poco de margen inferior… Creo que cuando tenga acceso a modificar esto también se me hará mas fácil hacer un stiky-header con esto!

Bueno muchas gracias y si me recomiendan que mejor me contrate una agencia web es entendible jaja… la autodidaxia a veces requiere de los conocimientos generados por otros!

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]